سفارش تبلیغ
صبا ویژن

حقایق تاریخ باستان
حقایقی کمتر شنیده شده درباره تاریخ ایران باستان
قالب وبلاگ

بسیار دیده می شود که ترجمه هایی جعلی و بی اساس از کتیبه کورش در فضای مجازی گسترش می یابد، در این نوشتار ترجمه رسمی ِ مورد استناد محافل علمی پژوهشی را ارائه میکنیم : 

منشور کورش ، استوانه مشهور به حقوق بشر

ترجمه فارسی :  ترجمة فارسی از متن اصلی بابِلی: پروفسور شاهرخ رزمجو ، بخش خاور میانه موزه بریتانیا ، کلیک کنید . 

ترجمه انگلیسی :  

 The British Museum , Translation of the text on the Cyrus Cylinder ، کلیک کنید .  

متن ترجمه فارسی منشور :  ادامه مطلب ...

[ یکشنبه 92/3/19 ] [ 10:21 صبح ] [ سیاوش امیرشاهی ] [ نظرات () ]

در اوستا بسیار زیاد دیده می شود که از اشون مردان نام برده شده است . برخی معتقدند منظور از اشون مرد همه ی مردان پارسا هستند نه فقط زرتشت و شاگردانش و دیگر موبدان .

اما یقیناً منظور از اشون مرد در درجه ی اول ، همان زرتشت و شاگردانش و دیگر موبدان است و در درجه ی بعدی دیگر انسانهای پاک . چون :   ادامه مطلب ...

[ چهارشنبه 92/3/1 ] [ 12:0 صبح ] [ سیاوش امیرشاهی ] [ نظرات () ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

به نام خداوندگار ، سرزمینمان ایران نقاط تاریک و روشن فراوانی دارد. آنچه ما در این وبلاگ در پی آن هستیم بیان حقایقی است که کمتر بدان پرداخته شده است. فراموش نکنیم که شناخت درست گذشته چراغ راه آینده است. نباید خود را فریب داد. حقیقت را باید گفت گرچه بر ضرر ما باشد.
امکانات وب