البته هردوت مي‌گويد که درباره? مرگ کوروش حکايات زيادي وجود دارد و روايتي که من ذکر کردم به حقيقت نزديک‌تر است. در نتيجه معلوم مي‌شود که خود هرودوت هم از صحت اين روايت مطمئن نبوده‌است بنابر گزارش مورخين يوناني، کوروش در جنگ با ماساگتها 200 هزار مرد جنگي را از دست داد که اغراق آشکاري است.
از نگاه داندامايف داستان‌هاي روايت شده توسط مورخين يوناني بيشتر از آنکه شرح يک رويداد واقعي باشند، رنگ و بوي يک رمان را دارند اگرچه حقيقت دقيق مرگ کوروش را نمي‌دانيم، اما مشخص است که او در پاسارگارد دفن شده‌است. اين حقيقت ممکن است گفته‌هاي هرودوت را دروغ جلوه دهد اما ممکن است جنازه? کوروش از دشمن پس گرفته شده و به پايتخت آورده شده باشد. ريچارد فراي مي‌گويد احتمالاً داستان هرودوت ساختگي است، اما گرفتن آسياي ميانه توسط کوروش صحيح است زيرا دورترين شهري که در سغد وجود دارد، سايرس‌چَتا (سايروپوليس) نام دارد که گستردگي فتوحات شرقي او را ثابت مي‌کند کتزياس مي‌گويد که کمبوجيه باگاپاتس – يکي از درباريان – را همراه جسد کوروش به مراسم دفن فرستاده‌است.
انتقال جسد کوروش، يکي ديگر از نشانه‌هاي نادرست بودن جنگ کوروش با ماساگت‌هاست؛ زيرا اگر ملکه تهم‌رييش، کوروش را کشته و سر او را برده باشد، چگونه هخامنشيان توانسته‌اند با سپاهي شکست‌خورده جسد را از آنان پس بگيرند و آن را به درون قسمت‌هاي داخلي ايران وارد کنند؟
ميخواي يه چيزي بگي چرت و پرت سر هم نکن
