سلام برادر ؛ ونديداد : کتابي است جزو اوستا يعني بخش سوم ( و در برخي نسخه ها بخش پنجم اوستا است ) مشتمل بر قوانين ديني زرتشتي که بزرگترين موبدان زرتشتي در گذر تاريخ گواهي داده اند که سخنان اهورامزدا و زرتشت است. اما امروزه زرتشتيان چون توان توجيه آن را ندارند انتساب اين کتاب به زرتشت را رد مي کنند. در حاليک تا همين قبل از انقلاب به اين کتاب عمل ميشد و زرتشتيان هند هم هنوز عمل مي کنند. زرتشتيان ايران هم احتمالاً هنوز عمل مي کنند اما ميگويند که اين کتاب براي زرتشت نيست. ولي به هرحال بزرگان و موبدان اصلي شان در گذر تاريخ همواره اين کتاب را حجت مي دانستند. البته اوستاي امروزي واقعاً ربطي به زرتشت ندارد. اين کتاب در گذر تاريخ شديداً مورد دستبرد قرار گرفت. اما به هر حال همين اوستا تحريف شده تنها حجت باقي مانده ي زرتشتيان است. البته زرتشتيان امروزه ادعا مي کنند که گاتها - 30 صفحه از اوستا - کتاب ديني شان است. ليکن هيچ دليلي براي اين حرفشان ندارند. گاتها به گفته ي پروفسور پرودز اکتور شروو - اوستاشناس نروژي و استاد دانشگاه هاروارد - ميگويد که گاتها سروده هايي است که موبدان در مراسم قرباني گاو و انجام مراسم ديني مي خواندند اما زبانش قديمي است. يعني قبل از ساسانيان ... ولي ربطي به زرتشت ندارد. مفاهيم آن هم اصلاً جالب نيست . اما موبدان امروزي با ارائه ترجمه هاي شاعرانه و دروغين تلاش مي کنند آن را زيبا جلوه دهند. مثلاً گئوش اوروان يعني روان گاو - که در گاتها اهورامزدا واسطه مي شود براي رسيدن به روان گاو مقدس ! اما موبدان عبارت را چنين ترجمه کرده اند : روان آفرينش !!! همچنين : هيچ اثري از کتاب زرتشت وجود ندارد. هرچه هست نوشته هاي موبدان است. دلايل فراواني بر تحريف و بي اعتباري گاتها وجود دارد: http://www.adyannet.com/news/1470 http://www.adyannet.com/news/1464 http://www.adyannet.com/news/1460 همچنين سه چهار مقاله ديگر هم وجود دارد ... که احتمالاً تا چند روز ديگر ارائه خواهد شد.